P.s I Love You - Bok vs. Film

Har nu jag både läst boken och sett filmen med samma namn - P.s I love you. Boken var helt underbar, något lång kanske och med många liknande scener. Men jag kunde ändå leva mig in i den och förstå personerna. Berättelsen var otroligt söt mitt i det sorgliga. Det var många gånger jag kom på mig själv att ligga och le åt det som hände Holly. Tyvärr höll inte detta i sig tills det var dags att se filmen, den var faktiskt värdelös. Visserligen var den röda tråden den samma, men allt annat var ändrat. Visst, en del små saker som ändrats gör väl inte att filmen blir dålig, men när de ändrar så totalt i berättleseordningen som de gjort på vissa ställen så kan man inte bli annat än missnöjd. Dessutom var det riktigt jobbigt att de pratade irländska.

Hur ofta blir det så att filmen är bättre än boken? Jag har nog aldrig varit med om det i alla fall. Fast det är klart, Mannen som kunde tala med hästar var nästan lika bra som boken, det var bara slutet som gjorde mig lite missnöjd. Sen bör jag ju också tänka på att jag är mer lagd åt bokhållet än filmhållet. Det kan också göra att omdömet för filmer blir lite sämre. Men det är då inte lätt att ha det i huvudet varje gång man skall se en film efter att ha läst boken. För har jag tyckt att boken varit bra, så har jag särkligen stora förväntningar på filmen.



Kommentarer
Postat av: Sofia

Men irländska som e så underbart å lyssna på!!!Då måste jag ju nästan ta å se filmen bara därför!!:)

2008-08-23 @ 23:19:14

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0